Bộ phim Quay Về Thanh Xuân là bản truyền hình được mở rộng dựa trên tác phẩm điện ảnh Hoa ngữ Trở Lại Tuổi 20. Bản gốc của bộ phim này có tên Miss Granny từng khuấy đảo phòng vé Hàn Quốc năm 2014. Bộ phim sẽ được lên sóng THVL1 vào lúc 13 giờ hàng ngày, từ ngày 27/5.
Miss Granny – Bà Ngoại Tuổi Đôi Mươi là bộ phim hài ăn khách nhất nhì màn ảnh Hàn năm 2014, được nhiều nước remake lại như Nhật Bản, Thái Lan, Indonesia, Ấn Độ, Việt Nam, Đức,… Ở Việt Nam, bộ phim được đạo diễn Phan Gia Nhật Linh làm lại với tên gọi Em Là Bà Nội Của Anh với sự tham gia của hai diễn viên Miu Lê và Ngô Kiến Huy. Riêng ở Trung Quốc, bộ phim Miss Granny được remake với tên gọi Trở Lại Tuổi 20 và được hãng phim Thượng Hải Đường Nhân phát triển từ bản điện ảnh thành bản truyền hình có tên Quay Về Thanh Xuân.
Quay Về Thanh Xuân quy tụ dàn diễn viên nổi tiếng hai thế hệ như Tần Hán, Quy Á Lôi, Trương Siêu, Diêu Tinh Đồng, Vương Dương,… Khi chuyển thể từ kịch bản điện ảnh sang truyền hình, bộ phim có thêm nhiều tình tiết mới hấp dẫn.
Nội dung phim xoay quanh những tình huống “dở khóc dở cười” khi “bà nội” Thẩm Mộng Quân (Quy Á Lôi) vì uất ức với cuộc sống gia đình mà uống thuốc ngủ tự tử nhưng lại bỗng lão hóa ngược thành một cô nữ sinh. Sau đó, ông lão 70 tuổi Hạng Đại Hải (Tần Hán) phát hiện ra bí mật của thuốc ngủ mà vợ mình đã uống nên quyết định uống hết số thuốc còn lại. Khi tỉnh dậy, ông biến thành “soái ca” với cơ bắp săn chắc.
Tuy cả hai đều quay trở về thanh xuân nhưng vì những mâu thuẫn trong gia đình mà Thẩm Mộng Quân và Hạng Đại Hải dần rạn nứt tình cảm. Do đó, Thẩm Mộng Quân quyết ly hôn để tham gia cuộc thi tìm kiếm tài năng âm nhạc cùng cháu nội Hạng Hân Nhiên nhằm theo đuổi giấc mơ ca sĩ. Để “cưa” vợ lại từ đầu, Hạng Đại Hải cũng đăng ký tham gia chương trình tìm kiếm tài năng và trở thành đối thủ cạnh tranh với Mạnh Quân.
Vì xinh đẹp và có năng lực nên Mộng Quân được nhiều chàng trai theo đuổi. Trong đó, nhạc sĩ Đàm Tử Minh cũng bắt đầu dành nhiều tình cảm cho Thẩm Mộng Quân. Về phía cháu gái Hạng Hân Nhiên cũng nảy sinh tình cảm với Hạng Đại Hải trẻ tuổi. Điều này khiến cặp vợ chồng lo lắng và không biết làm thế nào để từ chối, ngay cả Trần Ngọc Mai, một người bạn học cũ đã nghi ngờ họ từ lâu, cũng dồn ép họ từng bước một.
Trải qua 70 năm cuộc đời nhưng lại quay trở lại tuổi thanh xuân, liệu hai trái tim 70 tuổi này có thực sự làm chủ được cuộc đời của người đôi mươi và có sống lại được cuộc đời như trong mơ mà họ thường ao ước?
So với bản điện ảnh, phiên bản truyền hình có nhiều thay đổi về nội dung và tạo hình nhân vật. Trong bản điện ảnh, chỉ có nhân vật Thẩm Mộng Quân quay về tuổi thanh xuân, nhưng ở bản truyền hình, cả bà và nhân vật Hạng Đại Hải đều cùng nhau quay trở lại quá khứ. Chia sẻ về vai diễn Hạng Đại Hải, diễn viên Tần Hán cho biết: “Kịch bản phim hoàn toàn khác so với bản điện ảnh. Khi mới nhận kịch bản, tôi thậm chí còn băn khoăn liệu mình có thể diễn tốt hay không”.
Bên cạnh đó, sự kết hợp của cặp đôi Quy Á Lôi và Tần Hán được xem là màn tái hợp “nặng ký” nhất trong dàn diễn viên. Bởi trước đó vào năm 1976, họ từng hợp tác trong bộ phim và giành ba giải thưởng tại Kim Mã lần thứ 15. Đến năm 1980, họ tiếp tục đóng chung trong Một Đôi Chim Ngốc và lần hợp tác trong bộ phim Quay Về Thanh Xuân đánh dấu sự tái ngộ màn ảnh của cả hai sau nhiều thập kỷ, được nhiều khán giả mong chờ.
Về phía hai diễn viên đảm nhận Thẩm Mộng Quân và Hạng Đại Hải thời trẻ đó là Hồ Băng Khanh và Hàn Đông Quân cũng chịu áp lực không kém. Bởi họ phải thể hiện đúng phong thái của người cao tuổi. Đây là thử thách lớn nhất đối với cả hai. Thậm chí, để nhập vai tốt hơn, Hồ Băng Khanh đã đặc biệt về nhà để học hỏi dáng vẻ và cách cư xử từ bà ngoại của mình.
Bộ phim Hoa ngữ Quay Về Thanh Xuân phát sóng lúc 13h hàng ngày trên kênh THVL1, bắt đầu từ ngày 27/5/2025. Bộ phim do đài truyền hình Vĩnh Long và Jet Studio hợp tác phát sóng.
